1 00:00:01,030 --> 00:00:09,639 {\an8}Dit programma bevat schokkende scènes van geweld dat sommige kijkers schrijnend kunnen vinden, 2 00:00:09,640 --> 00:00:12,359 {\an8}sterke taal vanaf het begin, beledigende en discriminerende houding, 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,439 {\an8}en scènes van seksuele aard 4 00:00:13,440 --> 00:00:15,639 ...Clive in mijn huis, en hij is daar wanneer dit gevecht uitbreekt. 5 00:00:15,640 --> 00:00:18,559 Ik zweer bij God, dat is het einde ervan. Ik heb genoeg gehad. 6 00:00:18,560 --> 00:00:21,839 Dus ze vond haar vader op de onderkant van de trap. Oh. 7 00:00:21,840 --> 00:00:22,919 {\an8}LACHT 8 00:00:22,920 --> 00:00:24,799 Ja. God weet hoe lang hij daar al was. 9 00:00:24,800 --> 00:00:27,959 De ambulance duurde een eeuwigheid. Ze zegt: "Feest is geannuleerd. 10 00:00:27,960 --> 00:00:30,119 "Als je het buffet wilt, kom en help jezelf." 11 00:00:30,120 --> 00:00:32,759 Kan ze het niet invriezen? Nee, ze was helemaal dramatisch. 12 00:00:32,760 --> 00:00:34,639 Ze had zoiets van, "Haal het uit mijn zicht!" ik bedoel, 13 00:00:34,640 --> 00:00:37,799 dat was vanochtend tien uur. Ik bedoel, hij zou inmiddels dood kunnen zijn. 14 00:00:37,800 --> 00:00:40,839 Het is een wake. Rust zacht, papa. 15 00:00:40,840 --> 00:00:44,759 O, mijn God! Ik hou van een goedkoop worstenbroodje. 16 00:00:44,760 --> 00:00:48,359 Mm! Ik dacht dat we dat konden begin seizoen twee. 17 00:00:48,360 --> 00:00:49,639 Eh, het zijn acht afleveringen, 18 00:00:49,640 --> 00:00:53,039 {\an8}zodat we er vanmiddag vier konden doen, 19 00:00:53,040 --> 00:00:54,599 {\an8}en volgende week vier. 20 00:00:54,600 --> 00:00:56,759 Weet je, kijk eens hoe het met ons gaat. Mm. 21 00:00:56,760 --> 00:00:59,439 Ik heb pizza, dus ga niet en bestel Deliveroo. 22 00:00:59,440 --> 00:01:01,839 Het is twee keer de prijs. Wij kunnen het ons niet veroorloven. 23 00:01:01,840 --> 00:01:04,279 Ik zei toch dat ik contant betaald werd bij hem hiernaast, nietwaar? 24 00:01:04,280 --> 00:01:05,719 Hoeveel heb je in rekening gebracht? 25 00:01:05,720 --> 00:01:06,959 800 pond. 26 00:01:06,960 --> 00:01:08,639 Hoeveel heeft hij je gegeven? 800 pond. 27 00:01:08,640 --> 00:01:10,999 Wat, gaf hij geen fooi? Nee. Strakke klootzak. 28 00:01:11,000 --> 00:01:13,039 Hij is een echte kleine Schot, die, nietwaar? 29 00:01:13,040 --> 00:01:16,199 Maar wat denkt zij? Dat is wat ik dolgraag wil weten. 30 00:01:16,200 --> 00:01:18,239 Marie. Hoeveel weet ze? 31 00:01:18,240 --> 00:01:19,919 Ik denk niet dat ze iets weet. 32 00:01:19,920 --> 00:01:21,759 Ze weet echter dat George homo is. 33 00:01:21,760 --> 00:01:23,759 Nee, dat denk ik niet. Natuurlijk doet ze dat. 34 00:01:23,760 --> 00:01:25,399 Daar is een chutney voor nodig of zoiets. 35 00:01:25,400 --> 00:01:26,919 Mm. En ik vraag niet, 36 00:01:26,920 --> 00:01:28,719 omdat jij mij dat vertelde 37 00:01:28,720 --> 00:01:31,439 Ik bemoei me te veel met dat gezin. 38 00:01:31,440 --> 00:01:34,719 Maar ze kon helpen. Ze kon er wat verstand in praten. 39 00:01:34,720 --> 00:01:35,919 Maar nee. 40 00:01:35,920 --> 00:01:37,359 Je wilt het allemaal bewaren geheim voor haar. 41 00:01:37,360 --> 00:01:38,399 Ze is mijn vrouw niet. 42 00:01:38,400 --> 00:01:40,239 Dat weet ik, maar je zou het kunnen proberen. 43 00:01:40,240 --> 00:01:41,760 Je hoeft niet alles te zijn... 44 00:01:43,160 --> 00:01:44,480 Wat? 45 00:01:46,160 --> 00:01:48,199 OK. O, wat is het deze keer? 46 00:01:48,200 --> 00:01:52,280 Ik zeg alleen dat je dat niet hebt om hier allemaal homoseksueel over te zijn. 47 00:01:53,920 --> 00:01:56,079 Betekenis? Ik heb het je al eerder verteld. 48 00:01:56,080 --> 00:01:59,199 Wat? Soms, Leeuw, Je kunt op vrouwen neerkijken. 49 00:01:59,200 --> 00:02:00,479 Rot op. 50 00:02:00,480 --> 00:02:01,519 Zo. 51 00:02:01,520 --> 00:02:03,879 Clive is dus naast de deur en jij hebt het op mij gemunt? 52 00:02:03,880 --> 00:02:06,919 Nou ja, weet je. Je moeder was niet de aardigste. Uhm. 53 00:02:06,920 --> 00:02:07,999 Jouw woorden. 54 00:02:08,000 --> 00:02:10,239 Je hebt 35 jaar doorgebracht aan de Kanaalstraat, 55 00:02:10,240 --> 00:02:12,519 waar het de hele dag mannen zijn en de hele nacht, 56 00:02:12,520 --> 00:02:14,879 en misschien maakt dat vrouwen een beetje irrelevant. 57 00:02:14,880 --> 00:02:16,959 Oh, dus heteromannen zijn dat niet Het probleem: zijn het de homo's? 58 00:02:16,960 --> 00:02:18,319 Soms, ja. 59 00:02:18,320 --> 00:02:20,439 Ik denk dat, in jouw ogen, vrouwen worden kleiner. 60 00:02:20,440 --> 00:02:22,759 Dank je wel, goed om te weten. Het spijt me, 61 00:02:22,760 --> 00:02:25,160 dat is Carly die dat zegt, mijn eigen dochter. 62 00:02:26,160 --> 00:02:30,199 En ze zegt dat ik ga rondrennen nadat je je rommel hebt opgeruimd. 63 00:02:30,200 --> 00:02:32,239 Wat heb ik gedaan? Ik zeg niet dat ze gelijk heeft... 64 00:02:32,240 --> 00:02:34,439 Waar heb ik vandaag aan verdiend dit? Dat is wat ze ziet. 65 00:02:34,440 --> 00:02:35,479 Ik werd wakker, het is mijn vrije dag... 66 00:02:35,480 --> 00:02:37,039 Ik bedoel, het is mijn schuld. ik dacht, 67 00:02:37,040 --> 00:02:40,479 "Oh, ik zal het doorbrengen met Stephanie. Bekijk seizoen twee. Dat zal leuk zijn." 68 00:02:40,480 --> 00:02:42,279 En het moet gezegd worden, toen Claude al die dingen deed 69 00:02:42,280 --> 00:02:43,439 en de rekening geleegd, dat was je 70 00:02:43,440 --> 00:02:45,159 te druk. ..mijn beste vriend probeert het tegen mij omdat ik aardig was. 71 00:02:45,160 --> 00:02:47,079 Vraag het Roddy. Vraag het hem maar. 72 00:02:47,080 --> 00:02:49,519 Vertel me gewoon, waarom heb je dat? te maken... hij gaat regelrecht naar huis 73 00:02:49,520 --> 00:02:51,319 en vertel hem... ...alles zo moeilijk? 74 00:02:51,320 --> 00:02:53,559 en dan zijn ze dat allemaal mij uitlachen. 75 00:02:53,560 --> 00:02:55,839 Zo is het. Jouw hand. 76 00:02:55,840 --> 00:02:58,239 Wat is er met je hand gebeurd? 77 00:02:58,240 --> 00:02:59,319 Ik heb het gewoon gekneusd, dat is alles. 78 00:02:59,320 --> 00:03:01,439 Hoe? Op het werk. 79 00:03:01,440 --> 00:03:02,920 Was je in gevecht? Nee. 80 00:03:05,000 --> 00:03:08,200 Je bewaarde daar geheimen mee, Patricia. 81 00:03:09,840 --> 00:03:12,880 Als je dingen verbergt van mij nu... 82 00:03:15,680 --> 00:03:16,879 ...niet doen. 83 00:03:16,880 --> 00:03:18,239 DEURBEL rinkelt 84 00:03:18,240 --> 00:03:20,439 We komen aan, we zijn aangekomen, 85 00:03:20,440 --> 00:03:23,920 wij komen aan, we zijn aan het pissen. 86 00:03:26,040 --> 00:03:29,719 Jezus Christus! Bel de politie, de gekken zijn ontsnapt. 87 00:03:29,720 --> 00:03:31,599 Hé, kom binnen. 88 00:03:31,600 --> 00:03:32,639 Hoe gaat het met je? Kom op, kom op. 89 00:03:32,640 --> 00:03:35,799 Oké, Tuckshop? Oké? In je krijgt, in je krijgt. 90 00:03:35,800 --> 00:03:37,439 Geef je het op? Eh? 91 00:03:37,440 --> 00:03:40,359 Verkoop je het, hè? Ga je met pensioen, oude man? 92 00:03:40,360 --> 00:03:43,439 Nee, ik moet mijn spullen naar binnen dragen elke avond uit het busje, nietwaar? 93 00:03:43,440 --> 00:03:45,639 En dan moet ik elke ochtend breng het terug naar het busje, 94 00:03:45,640 --> 00:03:47,239 want ik kan het er niet in laten het busje een nacht 95 00:03:47,240 --> 00:03:48,799 vanwege stelende schurken zoals jij. 96 00:03:48,800 --> 00:03:50,959 Hé, neem mij niet aan. Kijk hier eens naar. Voel dat. 97 00:03:50,960 --> 00:03:53,799 Ja, je ziet er goed uit. Oh, dat is een beetje werk, maat. 98 00:03:53,800 --> 00:03:56,759 Ik heb dit ding ontdekt, Ja, met de kabels. 99 00:03:56,760 --> 00:03:58,759 Als je wilt isoleren je bekkenbodem, 100 00:03:58,760 --> 00:04:00,359 steek je vinger in je kont. 101 00:04:00,360 --> 00:04:01,639 Nou, dat zou je geweldig vinden. 102 00:04:01,640 --> 00:04:04,719 Ik vind het geweldig, maat, het maakt jou gespannen als een gek, zoals, whoa! 103 00:04:04,720 --> 00:04:06,999 Oh ja, er is niets wat ze aan je lelijke gezicht kunnen doen, 104 00:04:07,000 --> 00:04:10,879 is er? Eh? Kom op. Saul! Saul! 105 00:04:10,880 --> 00:04:12,639 Ja? Je vrienden zijn hier, kom op. 106 00:04:12,640 --> 00:04:15,079 George, waar ben je? George. 107 00:04:15,080 --> 00:04:17,359 Wacht even. Ik heb je verteld, ga je kloppen? 108 00:04:17,360 --> 00:04:19,759 Jij kleine idioot, ben jij dat? 109 00:04:19,760 --> 00:04:21,360 Wat is daar aan de hand? 110 00:04:23,280 --> 00:04:25,039 Ik weet het niet. Waar komt het vandaan? 111 00:04:25,040 --> 00:04:28,600 Die jongen Mikey. Het is opnieuw gepost van iemand genaamd Beryl5. Wie is zij? 112 00:04:32,040 --> 00:04:34,879 Kijk, doe wat je wilt, Het maakt mij niet uit, 113 00:04:34,880 --> 00:04:36,999 maar wat is jouw lot? college zal zeggen? 114 00:04:37,000 --> 00:04:39,480 Doe nu niet zo dom. En laat het verwijderen. 115 00:04:40,760 --> 00:04:43,040 Je ziet er heel mooi uit, Georgina. 116 00:04:44,280 --> 00:04:47,240 Roddy, jij knop, waar ben je? We hebben de T-shirts nodig. 117 00:04:54,971 --> 00:04:58,959 Oké, Melba? Wat heb je, liefje? 118 00:04:58,960 --> 00:05:00,840 Het gebruikelijke, alstublieft. Komt eraan. 119 00:05:07,880 --> 00:05:09,839 Mikey, hoe ken jij Beryl? 120 00:05:09,840 --> 00:05:11,919 Dat hebben we bij Contact gedaan. 121 00:05:11,920 --> 00:05:14,359 Je hebt haar opnieuw gepost. Die jongen in de make-up, 122 00:05:14,360 --> 00:05:16,599 het is de broer van Saul. Kun je het naar beneden halen? 123 00:05:16,600 --> 00:05:18,800 Vertel het haar, niet mij. Ik ben. 124 00:05:31,011 --> 00:05:35,279 Je weet wat ze nu doen, nietwaar? 125 00:05:35,280 --> 00:05:37,799 Hè? Vrouwen? Ze bevriezen hun eieren, 126 00:05:37,800 --> 00:05:39,639 omdat ze zeggen dat onze generatie dat is 127 00:05:39,640 --> 00:05:41,799 zo nutteloos dat we ze niet kunnen aanraken. 128 00:05:41,800 --> 00:05:43,159 Alsof we niet goed genoeg zijn. 129 00:05:43,160 --> 00:05:46,039 Olly, vertel hem, wanneer was de laatste keer dat je een vriendin had? 130 00:05:46,040 --> 00:05:49,799 Nooit een gehad. 23, nooit een gehad vriendin. En hij is mooi, 131 00:05:49,800 --> 00:05:53,559 hè? Fit als een verdomd paard. Maar ze hebben hem gereduceerd tot een NPC. 132 00:05:53,560 --> 00:05:55,799 Ik heb nooit een probleem gehad. Vergeet de T-shirts niet. 133 00:05:55,800 --> 00:05:59,759 O ja, ja. Pak dit. Pak dit voor ons. 134 00:05:59,760 --> 00:06:02,079 Alsjeblieft, maat, het allerbeste. Bedankt. 135 00:06:02,080 --> 00:06:04,239 Kofi, leg het neer, man, Mijn moeder gaat je vermoorden. 136 00:06:04,240 --> 00:06:07,359 Eh, Roddy, ben jij... ben je nog aan het vapen? 137 00:06:07,360 --> 00:06:09,519 Mate, als een verslaving, Ik heb de een voor de ander geruild. 138 00:06:09,520 --> 00:06:11,640 Kijk, ik heb het echte ding. 139 00:06:13,920 --> 00:06:15,119 Dus ik vroeg me af, 140 00:06:15,120 --> 00:06:16,719 hoe gaat het met je vader? Is hij al verhuisd? 141 00:06:16,720 --> 00:06:19,559 Ja, het is geweldig. Zoet. Dezelfde grootte als de oude winkel, 142 00:06:19,560 --> 00:06:21,239 gewoon een betere locatie. 143 00:06:21,240 --> 00:06:22,599 Rechts. Heeft hij hulp nodig? 144 00:06:22,600 --> 00:06:24,839 Nee. Hij is helemaal goed. Vroeger was het een bakkerij, 145 00:06:24,840 --> 00:06:28,720 er is dus niets veranderd. Hij is alleen maar spullen aan het verplaatsen. 146 00:06:31,760 --> 00:06:34,800 Maar toch, als hij werk nodig heeft doen, ik ben beschikbaar. 147 00:06:37,560 --> 00:06:41,679 Weet je, gewoon, het gaat nu een beetje moeilijk, 148 00:06:41,680 --> 00:06:43,919 Weet je, dus ze hebben ons hierbij betrokken 149 00:06:43,920 --> 00:06:46,720 ademruimteschema, Weet je, het is gewoon... eh... 150 00:06:50,920 --> 00:06:55,199 Het probleem is dat hij de toonbank heeft verplaatst en hij had een nieuwe bedrading aan de voorkant nodig, 151 00:06:55,200 --> 00:06:57,400 Ja, en weet je wie het gedaan heeft? 152 00:07:00,120 --> 00:07:01,560 Mij. 153 00:07:01,561 --> 00:07:07,039 Ja, maar je bent geen elektricien, ben jij? Dus misschien moet ik het eens controleren 154 00:07:07,040 --> 00:07:09,639 voorbij, weet je. Ik bedoel, ik zou het niet doen veel in rekening brengen. Ik deed het gratis. 155 00:07:09,640 --> 00:07:11,039 Ja, maar je weet niet wat je bent aan het doen. 156 00:07:11,040 --> 00:07:13,399 Ik heb het op YouTube bekeken. Een paar tutorials. 157 00:07:13,400 --> 00:07:16,279 Het was een stuk pis. 158 00:07:16,280 --> 00:07:18,119 Waar ben je, Roddy-jongen? 159 00:07:18,120 --> 00:07:19,719 Monty, kom hier. 160 00:07:19,720 --> 00:07:24,400 ? We komen aan, we zijn aangekomen, wij komen eraan...? 161 00:07:50,480 --> 00:07:53,599 Hé, Monty! Meneer G, grote man? 162 00:07:53,600 --> 00:07:56,039 Haha! Jij grote idioot! Hoe gaat het? 163 00:07:56,040 --> 00:07:58,119 Ja, goed, hoe gaat het? JMan, drink een biertje. 164 00:07:58,120 --> 00:08:01,239 Hé, John... John. Kom hier. 165 00:08:01,240 --> 00:08:04,039 Hé, je bent me nog een pint schuldig, maat. Nee, je bent mij een pint schuldig. 166 00:08:04,040 --> 00:08:05,439 Meneer Goss, absoluut niet. 167 00:08:05,440 --> 00:08:06,919 Kom op, allemaal, T-shirts. 168 00:08:06,920 --> 00:08:09,839 Kleed je om, jullie allemaal. Dit lot sponsort het bier. 169 00:08:09,840 --> 00:08:11,400 ALLEN: Heyyy! 170 00:08:12,840 --> 00:08:15,439 ALLEN PRATEN TEGELIJK 171 00:08:15,440 --> 00:08:16,959 Kom op, Blues! 172 00:08:16,960 --> 00:08:19,399 ALLEN PRATEN TEGELIJK 173 00:08:19,400 --> 00:08:21,959 Rot op! Uit! 174 00:08:21,960 --> 00:08:24,799 Ik heb zoveel vertrouwen dat ik zal geven Zelf een pijpbeurt geven. 175 00:08:24,800 --> 00:08:26,840 Heyyy! 176 00:08:29,840 --> 00:08:33,080 MELEE VAN OPGEWONDEN GEKLEP 177 00:08:35,040 --> 00:08:37,160 ONDUIDELIJK 178 00:08:40,321 --> 00:08:43,159 Wil je weten hoeveel doelpunten 179 00:08:43,160 --> 00:08:46,290 Ik denk dat we vandaag gaan scoren? Eén, twee, drie, vier, vijf. 180 00:08:50,280 --> 00:08:52,520 Vind je het leuk wat je ziet, George? 181 00:09:02,560 --> 00:09:05,240 George, zet hem op. Ze willen dat kinderen dit spul kopen. 182 00:09:07,880 --> 00:09:11,640 ALLES PRATEN EN JUICHEN 183 00:09:13,760 --> 00:09:15,439 ZE ZINGEN: We zijn aangekomen, 184 00:09:15,440 --> 00:09:19,520 Wij komen aan, we zijn aan het pissen. 185 00:09:23,440 --> 00:09:25,119 Hé, snap dit. 186 00:09:25,120 --> 00:09:26,319 Rot op, Roddy! 187 00:09:26,320 --> 00:09:27,559 Wij kunnen gesponsord worden door Grindr. 188 00:09:27,560 --> 00:09:30,439 Ga van mij af! Jij strakke teef! 189 00:09:30,440 --> 00:09:34,000 Rot op. Ik hou van je vader, jongen. Ga weg. We streamen dit live. 190 00:09:36,560 --> 00:09:39,039 Oké, Roddy, Roddy, Roddy... Roddy. Stop ermee. 191 00:09:39,040 --> 00:09:40,879 Kom op, het begint. Haal een biertje. 192 00:09:40,880 --> 00:09:43,160 STILTE 193 00:09:45,840 --> 00:09:48,639 Laat me je iets vertellen, jongen. Oké? 194 00:09:48,640 --> 00:09:51,480 Laat me je echt iets vertellen belangrijk nu. 195 00:09:53,680 --> 00:09:55,999 Geniet er niet te veel van, oké? 196 00:09:56,000 --> 00:09:57,319 GELUKKIG EN GELACHT 197 00:09:57,320 --> 00:09:58,759 Eh? Geniet er niet te veel van. 198 00:09:58,760 --> 00:09:59,839 GELUKKIG EN GELACHT 199 00:09:59,840 --> 00:10:02,399 Kom op. Oi, oi, ga zitten. Kom op. 200 00:10:02,400 --> 00:10:04,960 Kom op, iedereen, kom hierheen. 201 00:10:06,240 --> 00:10:07,639 Laten we gaan. 202 00:10:07,640 --> 00:10:09,679 ZOMBIES SNAUWEN 203 00:10:09,680 --> 00:10:11,840 ONDUIDELIJK 204 00:10:17,240 --> 00:10:19,199 ZE SCHREEUWEN 205 00:10:19,200 --> 00:10:20,839 ALLEN JUICHEN 206 00:10:20,840 --> 00:10:23,400 ZWAKKE MELEE VAN CHATTER 207 00:10:28,080 --> 00:10:30,999 Ohhh! 208 00:10:31,000 --> 00:10:33,959 Wees niet verdrietig. Wees niet verdrietig, kleine jongen. 209 00:10:33,960 --> 00:10:35,279 Ga je oprotten? 210 00:10:35,280 --> 00:10:36,920 Hé, taal! 211 00:10:42,640 --> 00:10:44,319 Laat hem met rust. 212 00:10:44,320 --> 00:10:46,080 Of wat? 213 00:10:47,440 --> 00:10:49,239 Of je komt er achter. 214 00:10:49,240 --> 00:10:52,920 Je bent mijn baas niet meer, wees dus voorzichtig. 215 00:10:55,360 --> 00:10:56,679 Meneer Goss, 216 00:10:56,680 --> 00:10:59,799 Weet jij wat Saul boven doet? op zijn camera? 217 00:10:59,800 --> 00:11:01,999 Het zijn mijn zaken niet, toch? 218 00:11:02,000 --> 00:11:04,599 De slaapkamer van een man is zijn kasteel. Heb ik gelijk, jongens, hè? 219 00:11:04,600 --> 00:11:07,599 PROOST VAN OVEREENKOMST 220 00:11:07,600 --> 00:11:11,720 We hebben het allemaal gezien. Billy's zus heeft het doorgegeven. 221 00:11:13,080 --> 00:11:16,559 Het geluid dat je maakt als je klaarkomt, je bent net een klein meisje. 222 00:11:16,560 --> 00:11:17,959 Je kunt het sluiten, 223 00:11:17,960 --> 00:11:20,479 of ik ga het ze allemaal vertellen waarom Sheena je heeft weggegooid. 224 00:11:20,480 --> 00:11:22,199 Wat zei ze? 225 00:11:22,200 --> 00:11:24,359 Vertel het je later. Nee, wat zei ze? 226 00:11:24,360 --> 00:11:29,319 Ik kan het je nu niet vertellen, want dat zou voorbarig zijn. 227 00:11:29,320 --> 00:11:30,399 Rot op. 228 00:11:30,400 --> 00:11:32,360 Rot op. Rot op! 229 00:11:33,640 --> 00:11:35,520 Mannen tegen jongens. 230 00:11:46,840 --> 00:11:50,000 MANNEN JUICHEN EN LACHEN 231 00:12:11,080 --> 00:12:12,880 Hé, Roddy, dit ben jij. 232 00:12:14,400 --> 00:12:16,959 ALLEN LACHEN 233 00:12:16,960 --> 00:12:18,840 Ja, ja, goed, dat. 234 00:12:21,800 --> 00:12:25,279 Hij heeft je daar gebracht, Roddy. Eh? Hij heeft je daar gebracht. 235 00:12:25,280 --> 00:12:27,960 Hij heeft jou gedaan. Hij heeft je absoluut afgemaakt. 236 00:12:32,880 --> 00:12:35,599 Die foto is terug. Sauls broer. 237 00:12:35,600 --> 00:12:38,839 Het staat op de Lippy Manc-site. Als het eenmaal uit is, kun je het niet meer tegenhouden. 238 00:12:38,840 --> 00:12:41,159 Je weet waar ik de schuld van heb 239 00:12:41,160 --> 00:12:44,119 de ondergang van de beschaving? 240 00:12:44,120 --> 00:12:46,559 Croissants. Croissants? 241 00:12:46,560 --> 00:12:49,919 Heb je ze gezien, de moderne croissant? 242 00:12:49,920 --> 00:12:52,799 Loop door de straat, om de andere winkel is een ambachtelijke bakkerij. 243 00:12:52,800 --> 00:12:54,479 Het maakt niet uit dat je niet kunt betalen de gasrekening, 244 00:12:54,480 --> 00:12:55,639 neem een croissantje. 245 00:12:55,640 --> 00:12:59,559 Oh, en er zijn dienbladen van deze dingen allemaal gepimpt 246 00:12:59,560 --> 00:13:03,199 met toppen van pistache Chantilly crème bovenop, 247 00:13:03,200 --> 00:13:06,439 en gevuld met een bosbessenvlarollade, 248 00:13:06,440 --> 00:13:08,959 en bedekt met glazuur en honing en glitter. 249 00:13:08,960 --> 00:13:11,759 Het is het einde van de wereld. 250 00:13:11,760 --> 00:13:13,880 Zoals de val van Versailles. 251 00:13:15,240 --> 00:13:19,319 En het leidt tot de guillotine, Ik waarschuw je. 252 00:13:19,320 --> 00:13:21,159 Groot-Brittannië zal branden 253 00:13:21,160 --> 00:13:25,920 en de straten zullen stinken van gelamineerd deeg. 254 00:13:29,480 --> 00:13:31,079 Verveel ik je, lieverd? 255 00:13:31,080 --> 00:13:33,599 Nee. Het is gewoon dit ding. 256 00:13:33,600 --> 00:13:34,999 Ik denk dat het mijn schuld is. 257 00:13:35,000 --> 00:13:37,639 Nou, dat lost het op, typen. 258 00:13:37,640 --> 00:13:40,079 Dat is alles wat de wereld nu doet, typen. 259 00:13:40,080 --> 00:13:45,560 De hemel verhoede dat je dat eigenlijk zou moeten doen kom van je af en doe iets. 260 00:13:52,391 --> 00:13:57,039 Zie je, het probleem zit in het oude dagen die we zouden hebben 261 00:13:57,040 --> 00:14:00,319 een ruzie beneden, we melden het, Politie komt binnen, klaar. Tegenwoordig, 262 00:14:00,320 --> 00:14:05,079 iedereen filmt het bloedige gevecht 500 verschillende telefoons, 263 00:14:05,080 --> 00:14:07,719 en dat wordt steeds gemeld aan de politie. 264 00:14:07,720 --> 00:14:08,879 We zitten vast in een lus. 265 00:14:08,880 --> 00:14:11,959 Uiteindelijk komen we uit op 500 verschillende rapporten van hetzelfde, 266 00:14:11,960 --> 00:14:16,199 en dan begint de gemeente te vragen vragen zoals we hadden 500 gevechten, 267 00:14:16,200 --> 00:14:18,119 toen het er nog maar één was. 268 00:14:18,120 --> 00:14:22,599 Ik moet gaan. Louise kan mijn dienst overnemen. 269 00:14:22,600 --> 00:14:24,080 Sorry. 270 00:14:47,720 --> 00:14:49,520 Calico Road, alstublieft. 271 00:15:08,000 --> 00:15:11,079 Ik zei: ik wist het, Ik zei dat ze de duivel was. 272 00:15:11,080 --> 00:15:14,239 Pardon, ik zei het. En meteen aan het begin. 273 00:15:14,240 --> 00:15:15,919 O, het spijt me. 274 00:15:15,920 --> 00:15:18,279 Heb ik uw rechten niet gerespecteerd? als vrouw om te laten zien 275 00:15:18,280 --> 00:15:20,679 het minste greintje intelligentie. 276 00:15:20,680 --> 00:15:23,399 Nee. In feite, 277 00:15:23,400 --> 00:15:26,799 Ik denk niet dat je vrouwen slecht behandelt. Ik vind dat je iedereen slecht behandelt. 278 00:15:26,800 --> 00:15:28,799 Aha, daar is ze! 279 00:15:28,800 --> 00:15:30,119 Ah-hah! 280 00:15:30,120 --> 00:15:32,079 Je denkt dat je slimmer bent dan alle anderen. 281 00:15:32,080 --> 00:15:33,239 Dat is omdat ik dat ben. 282 00:15:33,240 --> 00:15:34,639 Dat is het laatste stukje, wil je het? 283 00:15:34,640 --> 00:15:38,039 Nee, het gaat goed met je. Dat is het probleem met de buren wel. 284 00:15:38,040 --> 00:15:39,479 Je denkt dat je slimmer bent dan zij. 285 00:15:39,480 --> 00:15:42,119 Wat, die verdomde Flintstones? Ik zou het moeten hopen. 286 00:15:42,120 --> 00:15:44,039 Ik weet dat dat misschien niet zo is jouw soort mensen, 287 00:15:44,040 --> 00:15:45,919 maar denk eens na het. Ze hebben twee jongens grootgebracht, 288 00:15:45,920 --> 00:15:47,519 geen van beiden is er naartoe gegaan gevangenis. 289 00:15:47,520 --> 00:15:48,559 Alleen maar. 290 00:15:48,560 --> 00:15:51,239 Nee, maar ze zitten niet in de gevangenis, ze gebruiken geen drugs. 291 00:15:51,240 --> 00:15:53,479 Ik bedoel, ze zijn nogal helder, echt waar. 292 00:15:53,480 --> 00:15:56,359 Eén van hen komt je huis binnen, helpt zichzelf, 293 00:15:56,360 --> 00:15:58,519 en de ander heeft online seks 294 00:15:58,520 --> 00:16:01,679 en verdient er geld mee. Dat is slim. 295 00:16:01,680 --> 00:16:04,400 Niet iedereen is zo dom als je zou willen om na te denken. 296 00:16:08,560 --> 00:16:11,719 Is dat te zien? Dat ik mensen dik vind? 297 00:16:11,720 --> 00:16:14,239 Ik bedoel, kun je het eigenlijk aan mijn gezicht zien? 298 00:16:14,240 --> 00:16:16,040 Als een vuurtoren. 299 00:16:18,800 --> 00:16:22,080 ALLES PRATEN EN kreunen 300 00:16:24,960 --> 00:16:26,399 Oké, jongens? 301 00:16:26,400 --> 00:16:28,079 Oké, mevrouw G? 302 00:16:28,080 --> 00:16:30,279 Onze moeder zegt hallo, en bedankt voor de dekens. 303 00:16:30,280 --> 00:16:34,999 Onthoud wat ik zei: niet vapen. Het stinkt het huis. 304 00:16:35,000 --> 00:16:37,879 Stelletje idioten, jullie allemaal. Je wilt pizza tijdens de rust, 305 00:16:37,880 --> 00:16:39,319 je moet het nu aantrekken. 306 00:16:39,320 --> 00:16:42,519 Marie. Saul zou kaviaar voor ons kunnen kopen al het geld dat hij verdient. 307 00:16:42,520 --> 00:16:44,080 Verdorie, Roddy. 308 00:17:12,440 --> 00:17:13,759 Wat doe je hier? 309 00:17:13,760 --> 00:17:15,879 Ik was net aan het passeren. Ik wist dat je leefde naast de baas. 310 00:17:15,880 --> 00:17:17,159 Nee, nee, je mag niet binnenkomen. 311 00:17:17,160 --> 00:17:19,759 Ik wil niet. Ik dacht dat we naar de stad konden gaan. 312 00:17:19,760 --> 00:17:21,279 Ze hebben de Maker's Market in Ancoats. 313 00:17:21,280 --> 00:17:23,599 Nee, nee, gewoon... kun je gaan? Bedankt. 314 00:17:23,600 --> 00:17:25,879 George, ik heb de livestream gezien, Oké? Ik was bezorgd. 315 00:17:25,880 --> 00:17:26,959 Ze waren je aan het mishandelen. 316 00:17:26,960 --> 00:17:28,279 Het is voetbal. 317 00:17:28,280 --> 00:17:30,599 Doe niet zo dom! Nu, rot op! 318 00:17:30,600 --> 00:17:32,280 Ik mag niet met jou gezien worden. 319 00:17:33,520 --> 00:17:35,480 Waarom niet? Want kijk naar jezelf. 320 00:17:36,640 --> 00:17:38,960 Je mag niet in de buurt van mijn huis komen, dus ga gewoon. 321 00:17:47,440 --> 00:17:49,239 Waar ben je geweest? 322 00:17:49,240 --> 00:17:50,640 Nergens. 323 00:17:51,960 --> 00:17:53,400 Waarom ging je naar buiten? 324 00:17:55,080 --> 00:17:57,280 Weet niet. Ik ben net uitgegaan. 325 00:17:59,240 --> 00:18:00,760 Maar waarvoor? 326 00:18:02,280 --> 00:18:04,400 Laat... laat het, laat het. 327 00:18:05,880 --> 00:18:08,319 DEURBEL 328 00:18:08,320 --> 00:18:09,559 Maar wat...? 329 00:18:09,560 --> 00:18:11,079 Tien minuten voor de pizza. 330 00:18:11,080 --> 00:18:13,550 Hé George, je hebt het gemist. De speler slaapt half. 331 00:18:24,080 --> 00:18:25,960 Wat doe jij hier? 332 00:18:38,000 --> 00:18:41,240 O, een boete! Het moet een penalty zijn dat! 333 00:19:14,920 --> 00:19:17,719 Ik zei hallo tegen George online, en we gingen aan de slag. 334 00:19:17,720 --> 00:19:20,239 Hij is een lach. Ik nam hem mee uit voor een drankje. 335 00:19:20,240 --> 00:19:21,559 Waar heb je dat voor gedaan? 336 00:19:21,560 --> 00:19:24,839 Hoe oud ben je? 25. 337 00:19:24,840 --> 00:19:25,919 Hij is 16. 338 00:19:25,920 --> 00:19:28,399 Ja. Ik weet. Dat is het punt. Hij is pas 16. 339 00:19:28,400 --> 00:19:29,599 Wie let op hem? 340 00:19:29,600 --> 00:19:31,999 Maar ik ben gewoon de buurman. Wat moet ik doen? 341 00:19:32,000 --> 00:19:34,360 Er is ook deze foto. 342 00:19:35,400 --> 00:19:36,839 We waren aan het rommelen en... 343 00:19:36,840 --> 00:19:38,559 Nou, wat verdomme heb je hem aangedaan? 344 00:19:38,560 --> 00:19:39,679 We waren gewoon aan het lachen. 345 00:19:39,680 --> 00:19:41,799 Oh, dat is slim, dacht je je zou hem tegelijkertijd rekruteren. 346 00:19:41,800 --> 00:19:43,359 Oké, ga terug, Steph. 347 00:19:43,360 --> 00:19:45,239 Er is niets met mij te maken. 348 00:19:45,240 --> 00:19:48,079 Maar hij zag mij zojuist - Clive - en hij zal niet blij zijn. 349 00:19:48,080 --> 00:19:49,559 Ja, hij is geen monster. 350 00:19:49,560 --> 00:19:52,560 Pardon? Na alles wat hij je heeft aangedaan? 351 00:19:52,871 --> 00:19:57,919 Oké, maar George zal het gewoon doen heb een slechte middag. 352 00:19:57,920 --> 00:20:00,959 Doen we dat niet allemaal? Het hoort bij het opgroeien, nietwaar? 353 00:20:00,960 --> 00:20:03,519 Weet je wat, ik ken Marie. Waarom bel ik haar niet? 354 00:20:03,520 --> 00:20:05,919 Nee. Ik weet wat ik doe. 355 00:20:05,920 --> 00:20:09,290 Ik stel alleen voor dat ze het laag houden een beetje, en het zou allemaal kunnen kalmeren. 356 00:20:09,821 --> 00:20:12,319 Clive zal dit nooit zien. 357 00:20:12,320 --> 00:20:13,759 Mikey heeft het gezien, 358 00:20:13,760 --> 00:20:16,799 en Mikey kent Saul, en als Saul het ziet... 359 00:20:16,800 --> 00:20:18,600 MOBIELE RINGEN 360 00:20:25,120 --> 00:20:27,319 Hallo, Marie, het is Steph. 361 00:20:27,320 --> 00:20:29,119 Zegen George. Hij ziet er best aardig uit. 362 00:20:29,120 --> 00:20:31,359 Ik vroeg me gewoon af, ik doe mee Leo's... 363 00:20:31,360 --> 00:20:33,839 Mijn moeder betrapte mij met volledige make-up, en ik was ouder dan hij. 364 00:20:33,840 --> 00:20:35,199 Je bent luidruchtig! 365 00:20:35,200 --> 00:20:37,159 ik was 18, en je weet wat er toen gebeurde. 366 00:20:37,160 --> 00:20:38,359 Als je kunt... Wel, wat kan ik doen? 367 00:20:38,360 --> 00:20:41,599 Ik denk dat ik wel even een praatje kan maken met Clive. 368 00:20:41,600 --> 00:20:43,359 Op een vreemde manier kunnen we het goed met elkaar vinden goed. 369 00:20:43,360 --> 00:20:45,559 Maar ik kan daar niet zomaar naar binnen lopen. 370 00:20:45,560 --> 00:20:47,280 Ik heb geen excuus om... 371 00:20:49,840 --> 00:20:50,960 Ja, dat heb ik gedaan. 372 00:20:52,920 --> 00:20:54,479 Ik ben er nog maar twee minuten. 373 00:20:54,480 --> 00:20:56,319 Ik wist niet echt wat ik moest zeggen. 374 00:20:56,320 --> 00:20:57,919 Begin niet met aflevering drie zonder mij. 375 00:20:57,920 --> 00:20:59,680 Wat ben je aan het doen? 376 00:21:01,600 --> 00:21:03,440 Hij gaat toch niet naar de buren? 377 00:21:05,560 --> 00:21:07,159 Wat heb je nu gedaan? 378 00:21:07,160 --> 00:21:08,399 Hoezo is het mijn schuld? 379 00:21:08,400 --> 00:21:11,920 Nou ja, de hoeveelheid hormonen die je hebt geen wonder dat je overdreven reageert. 380 00:21:16,600 --> 00:21:18,079 Ik had een gedachte. 381 00:21:18,080 --> 00:21:20,239 Het gaat me 200 pond kosten om mijn sloten te laten vervangen, 382 00:21:20,240 --> 00:21:23,599 maar waarom moeite doen? Wij hebben dat geregeld. 383 00:21:23,600 --> 00:21:26,079 Dat zou onmogelijk zijn ooit nog eens gebeuren. 384 00:21:26,080 --> 00:21:28,199 En het is echt handig voor jou mijn sleutel hebben. 385 00:21:28,200 --> 00:21:31,720 Een klein vredesoffer dus. 386 00:21:35,240 --> 00:21:36,719 Sorry dat ik stoor. 387 00:21:36,720 --> 00:21:39,559 RUIM GESCHREEUW 388 00:21:39,560 --> 00:21:41,120 Het is halftijd. 389 00:21:42,280 --> 00:21:45,800 Nou, als je vijf minuten hebt, Mag ik even een woordje? 390 00:22:01,571 --> 00:22:05,559 Kijk, ik weet dat ze allemaal rechtvaardig zijn plezier hebben, 391 00:22:05,560 --> 00:22:10,080 maar ik ben daar geweest, aan de ontvangende kant, om zo te zeggen. 392 00:22:11,880 --> 00:22:13,799 Dus je houdt ons in de gaten? 393 00:22:13,800 --> 00:22:16,079 Nee, het staat online. Dat kan iedereen zien. 394 00:22:16,080 --> 00:22:18,639 Ze zenden live uit vanaf jouw huis. 395 00:22:18,640 --> 00:22:20,799 En ik zei net naast de deur: nu, 396 00:22:20,800 --> 00:22:23,320 Het is een grappig ding, sociologisch... 397 00:22:23,321 --> 00:22:26,479 ...bendes weten altijd wanneer iemand is homo. 398 00:22:26,480 --> 00:22:30,559 Het is als een kudde-instinct, en ze kunnen hem pesten. 399 00:22:30,560 --> 00:22:32,640 Dus je zegt dat George homo is? 400 00:22:34,041 --> 00:22:36,439 Nou, we hebben hierover gesproken. 401 00:22:36,440 --> 00:22:39,559 Nee, we zeiden dat we het niet weten. Dus, wat, je hebt besloten zonder mij, 402 00:22:39,560 --> 00:22:42,959 heb jij? Jij en je vrienden, en dat Zee. 403 00:22:42,960 --> 00:22:44,519 Is ze hiernaast, is ze dat nu? 404 00:22:44,520 --> 00:22:46,879 Omdat ze buiten was. Of hij was buiten, 405 00:22:46,880 --> 00:22:50,959 of ze waren buiten. Hoe kent ze George? 406 00:22:50,960 --> 00:22:53,319 Ze kent Saul, ze volgt hem, dus volgt ze zijn broer. 407 00:22:53,320 --> 00:22:54,599 Ja, je volgt iemand online, 408 00:22:54,600 --> 00:22:56,919 je volgt ze niet naar huis. 409 00:22:56,920 --> 00:22:58,000 Dus zit jij daar... 410 00:22:59,520 --> 00:23:03,239 ...in je huis, met je vrienden, en jij volgt Saul, 411 00:23:03,240 --> 00:23:05,799 en jij volgt George, en die grote jongens, 412 00:23:05,800 --> 00:23:07,120 en je kijkt naar hun video's. 413 00:23:07,121 --> 00:23:10,519 Kijk jij met je broek naar beneden, Leeuw? Oh. 414 00:23:10,520 --> 00:23:13,519 En dan kom jij hierheen en jij zeg dat ik een slechte vader ben. Wat? 415 00:23:13,520 --> 00:23:16,839 Wil jij ze belachelijk maken, Clive? Ze pissen uit de achterkant. 416 00:23:16,840 --> 00:23:19,079 In godsnaam. Verdomde idioten. 417 00:23:19,080 --> 00:23:20,959 Mag ik mijn telefoon terug? 418 00:23:20,960 --> 00:23:22,879 Wat doe je hier? 419 00:23:22,880 --> 00:23:25,599 Waarom is je vriend Steph mij bellen? 420 00:23:25,600 --> 00:23:29,959 Ik weet het niet. Ik kwam net binnen. 421 00:23:29,960 --> 00:23:32,319 Clive, mag ik mijn telefoon terug, alsjeblieft? 422 00:23:32,320 --> 00:23:35,000 Jullie twee. Ik zal het je niet nog een keer vertellen! 423 00:23:36,360 --> 00:23:38,799 Hallo, meneer Struthers. Maken we te veel lawaai? 424 00:23:38,800 --> 00:23:41,959 Nee, nee, nee, het gaat goed met je. Goed. Hallo, George. 425 00:23:41,960 --> 00:23:44,119 Dat is de man waar ik het over had. Ik heb voor hem gewerkt. 426 00:23:44,120 --> 00:23:46,440 MANNEN CHATTEREN 427 00:23:50,400 --> 00:23:53,350 Oké, ga uit de weg, ga weg uit de weg. Neem je dat aan? 428 00:23:56,000 --> 00:23:58,839 Help jezelf, Leeuw. We hebben pizza voor 5.000. 429 00:23:58,840 --> 00:24:01,159 Het meeste ligt op de vloer. Monty, wat ben je aan het doen? 430 00:24:01,160 --> 00:24:02,399 Excuses mevrouw G. 431 00:24:02,400 --> 00:24:04,039 Sorry, mama, hij is een verdomde idioot. 432 00:24:04,040 --> 00:24:07,159 Ja, je kunt hem dichtdoen, mama's jongen. 433 00:24:07,160 --> 00:24:09,959 Ik had het over u, meneer. Oh? 434 00:24:09,960 --> 00:24:12,639 Heeft Clive het je verteld? wat gebeurt er voor mij op het werk? 435 00:24:12,640 --> 00:24:15,479 Nee. De academie gaat fuseren drie keukens, 436 00:24:15,480 --> 00:24:19,839 dus mijn taak is in overleg. We weten allemaal wat dat betekent. 437 00:24:19,840 --> 00:24:23,079 Dat is moeilijk. Nee, maar het echte probleem is mijn baas. 438 00:24:23,080 --> 00:24:27,319 Alexander, hij is een homoseksuele man, zie je. 439 00:24:27,320 --> 00:24:28,679 Nou, ik ken hem eigenlijk niet. 440 00:24:28,680 --> 00:24:29,999 Maar dit is wat hij doet. 441 00:24:30,000 --> 00:24:32,919 Hij heeft jonge jongens in dienst in de keuken, 442 00:24:32,920 --> 00:24:34,759 en ik bedoel jong, 443 00:24:34,760 --> 00:24:37,199 en ze worden jonger en jonger, die jongens. 444 00:24:37,200 --> 00:24:38,599 Ja, een van hen is jonger dan 16 jaar. 445 00:24:38,600 --> 00:24:41,279 En het grappige is, zijn hun banen in gevaar? 446 00:24:41,280 --> 00:24:42,919 Nee, dat is niet zo, ze zijn veilig. 447 00:24:42,920 --> 00:24:45,439 Het zijn de vrouwen die als eerste gaan. Bedankt. 448 00:24:45,440 --> 00:24:47,119 Oké, maar dat is niet mijn schuld. 449 00:24:47,120 --> 00:24:49,840 Dat is nooit zo, toch? Schuldvrij. 450 00:24:51,920 --> 00:24:53,879 Gedraag je nu, jullie allemaal, 451 00:24:53,880 --> 00:24:56,119 en begin niet te maanen, omwille van Christus. 452 00:24:56,120 --> 00:24:57,559 Ik kan het niet beloven, Marie. 453 00:24:57,560 --> 00:24:59,559 Veel plezier. Sorry, is het meneer Struthers? 454 00:24:59,560 --> 00:25:01,079 Mag ik vragen, Heb je nog klussen? 455 00:25:01,080 --> 00:25:02,759 Het is gewoon wat Saul zei over de bar. 456 00:25:02,760 --> 00:25:04,919 Eh, op dit moment niet. Maar we krijgen een hoge omzet, 457 00:25:04,920 --> 00:25:06,959 dus het is de moeite waard om het te vragen. Wij zijn Spit en Pools. 458 00:25:06,960 --> 00:25:08,159 Je zou op de website moeten kijken. 459 00:25:08,160 --> 00:25:09,799 Het is een homobar, Olly. 460 00:25:09,800 --> 00:25:11,159 Ik zal mijn kont laten zien, het maakt me niet uit. 461 00:25:11,160 --> 00:25:13,000 Hé, het is een goede kont. 462 00:25:14,200 --> 00:25:16,079 Ja, het maakt eigenlijk niet uit, 463 00:25:16,080 --> 00:25:18,039 Omdat je geen homo hoeft te zijn om daar te werken. 464 00:25:18,040 --> 00:25:19,359 We mogen het eigenlijk niet vragen. 465 00:25:19,360 --> 00:25:22,839 Jij? Vraag het niet? Neem me niet kwalijk. Hij is verdomd geobsedeerd. 466 00:25:22,840 --> 00:25:25,279 Nee, het is de wet, Clive. zoals je goed weet. 467 00:25:25,280 --> 00:25:27,119 Als je het zou aanpakken een leerling, 468 00:25:27,120 --> 00:25:29,679 je zou het niet kunnen vragen of hij homo of hetero was. 469 00:25:29,680 --> 00:25:31,839 Nou, ik zou het wel weten, toch? Ik zou het weten, nietwaar, jongens? 470 00:25:31,840 --> 00:25:33,399 ALLEN BEVESTIGEN 471 00:25:33,400 --> 00:25:36,120 Zou jij weten of iemand homo is? gewoon door te kijken? 472 00:25:38,320 --> 00:25:39,639 Niet altijd. 473 00:25:39,640 --> 00:25:41,320 Nou, kun je het ons vertellen? 474 00:25:43,560 --> 00:25:46,799 Eh, dat hangt ervan af. 475 00:25:46,800 --> 00:25:49,279 Nou, ga verder. Wet van gemiddelden, Het moet een van ons zijn. 476 00:25:49,280 --> 00:25:50,999 Welke, is het? 477 00:25:51,000 --> 00:25:52,799 Eh... Heb jij Grindr op je telefoon? 478 00:25:52,800 --> 00:25:53,999 Hé, ik heb zijn telefoon hier. 479 00:25:54,000 --> 00:25:56,559 Ja, mag ik dat alsjeblieft terug? 480 00:25:56,560 --> 00:25:58,159 Serieus, mag ik mijn telefoon terug? Bedankt. 481 00:25:58,160 --> 00:25:59,479 Ga door, maak open. 482 00:25:59,480 --> 00:26:00,599 Ik heb het, ik heb het. 483 00:26:00,600 --> 00:26:03,559 Open het, ga verder. Hé, hé, de Grindr-test. 484 00:26:03,560 --> 00:26:06,399 Want als een van ons krom is, dat ding gaat pingelen. 485 00:26:06,400 --> 00:26:07,799 Oi-oi, ik zal jullie wat vertellen, jongens, 486 00:26:07,800 --> 00:26:10,319 als iemand in deze kamer gaat niezen ons af, 487 00:26:10,320 --> 00:26:12,199 Tuckshop zou alles eten. 488 00:26:12,200 --> 00:26:15,319 Weet je wat? Ik neem het, jongens, Ik neem het. 489 00:26:15,320 --> 00:26:16,720 Wacht even, hoi. 490 00:26:16,851 --> 00:26:20,479 Was het jouw huis dat George was binnen, 491 00:26:20,480 --> 00:26:23,479 wijn drinken en... en aftrekken? Want Saul zei... 492 00:26:23,480 --> 00:26:24,719 Zwijg, dat is opgelost. 493 00:26:24,720 --> 00:26:26,799 Jij bent de homo hiernaast, toch? 494 00:26:26,800 --> 00:26:28,519 Ah! 495 00:26:28,520 --> 00:26:32,080 Omdat ik je waarschuw, laat Georgie Girl met rust, oude man. 496 00:26:34,120 --> 00:26:35,919 Dat wijf is van mij. 497 00:26:35,920 --> 00:26:37,759 Kom op, Roddy. 498 00:26:37,760 --> 00:26:39,199 O, mijn God! Hij is moeilijk! 499 00:26:39,200 --> 00:26:41,559 ALLEN JUICHEN Rot op! 500 00:26:41,560 --> 00:26:44,079 Hij heeft een stijve. Ik maak geen grapje. Hij vindt mij leuk! 501 00:26:44,080 --> 00:26:47,399 O, hij heeft je beschaamd! Hij schaamt zich zo! 502 00:26:47,400 --> 00:26:49,959 Kijk naar zijn gezicht. Kijk naar zijn gezicht! 503 00:26:49,960 --> 00:26:52,000 Hé, George, mijn man. 504 00:26:55,600 --> 00:26:57,879 Oi... Oi. Ik zal jullie wat vertellen, jongens. 505 00:26:57,880 --> 00:26:59,280 Ik heb groter gehad. 506 00:27:03,481 --> 00:27:06,639 Je kunt oprotten, jij kleine lul. 507 00:27:06,640 --> 00:27:08,479 Je hebt er één nodig om er één te kennen, maat. Neemt één om er één te kennen. 508 00:27:08,480 --> 00:27:10,639 Gefeliciteerd, George! 509 00:27:10,640 --> 00:27:12,239 Ga door! 510 00:27:12,240 --> 00:27:14,639 ALLEMAAL JUICHEN, GLAZEN INBRIL 511 00:27:14,640 --> 00:27:16,720 Houd het daarbinnen, wil je? 512 00:27:26,440 --> 00:27:28,439 Trots op je, maat. 513 00:27:28,440 --> 00:27:29,599 Ga door, George. 514 00:27:29,600 --> 00:27:31,399 Ben je trots op jezelf? 515 00:27:31,400 --> 00:27:32,759 Ik heb niets gedaan. 516 00:27:32,760 --> 00:27:34,199 Het moet wel gezegd worden, jongens, eh, 517 00:27:34,200 --> 00:27:35,879 dat moet gezegd worden mijn kleine George, 518 00:27:35,880 --> 00:27:37,279 hij maakte geen enkele kans 519 00:27:37,280 --> 00:27:39,439 met dit kleine viooltje ernaast. Want weet je wat? 520 00:27:39,440 --> 00:27:41,119 Hij volgt je. 521 00:27:41,120 --> 00:27:44,399 Ja, jullie allemaal. Online. Hij houdt je in de gaten. Kijk. 522 00:27:44,400 --> 00:27:45,759 Is dat mijn filmpje? 523 00:27:45,760 --> 00:27:47,959 Ja. Alles wat je doet, hij kijkt. 524 00:27:47,960 --> 00:27:50,519 Dat is niet eerlijk. De hele tijd. Mag ik dat gewoon terug? 525 00:27:50,520 --> 00:27:52,319 Waarom? Want wat is er nog meer daar, hè? 526 00:27:52,320 --> 00:27:55,719 Het punt is, meneer Goss, die jongens van jou, 527 00:27:55,720 --> 00:27:56,840 ze zijn smerig. 528 00:27:58,040 --> 00:27:59,799 Ze zijn verdomd obsceen. 529 00:27:59,800 --> 00:28:01,640 Allebei, hé? 530 00:28:04,760 --> 00:28:06,880 Schakel het uit. Schakel het uit. 531 00:28:09,280 --> 00:28:11,520 Ga van me af. Ga van me af. 532 00:28:14,920 --> 00:28:16,600 Ga door, kijk eens, kijk eens. 533 00:28:18,200 --> 00:28:21,000 Oké, oké. Dat ben ik. 534 00:28:22,440 --> 00:28:24,719 Dat ben ik. Weet je wat, Monty, 535 00:28:24,720 --> 00:28:26,520 Ze wilden je niet hebben, maat. 536 00:28:32,520 --> 00:28:35,879 Hé, Hé, Hé. Het ga je goed, jongen, goed van je. 537 00:28:35,880 --> 00:28:37,679 Oh, verdomde hel, papa, het spijt me. 538 00:28:37,680 --> 00:28:40,759 Nee. Hé, het is goed, nietwaar? Omdat je weet dat je geld verdient, 539 00:28:40,760 --> 00:28:43,919 en dat is wat telt, nietwaar, Ehm, de munt? 540 00:28:43,920 --> 00:28:45,879 Goed van je. 541 00:28:45,880 --> 00:28:49,160 SAUL kreunt en zucht 542 00:28:53,160 --> 00:28:55,239 Vind je het opwindend, George? 543 00:28:55,240 --> 00:28:56,919 Ga je te ver, Roddy? 544 00:28:56,920 --> 00:28:59,519 Incest is het beste, toch? Dus. 545 00:28:59,520 --> 00:29:02,119 Kijk, ik denk dat ik je beter kan verlaten, Cleef. Mag ik gewoon mijn telefoon? 546 00:29:02,120 --> 00:29:03,759 Je hebt het toch allemaal al gezien, nietwaar? 547 00:29:03,760 --> 00:29:07,959 Eh? Hij heeft het eerder gezien, Mr Struthers van nummer vijf, ja. 548 00:29:07,960 --> 00:29:11,199 Weet je wat? Hij heeft je gezien, Saul. 549 00:29:11,200 --> 00:29:15,119 Hij zit daar nog geen drie meter verderop, video's van jou bekijken. 550 00:29:15,120 --> 00:29:16,399 O, mijn God. Op zijn computer. 551 00:29:16,400 --> 00:29:18,199 Je abonneert je niet... je abonneert je niet, jij? 552 00:29:18,200 --> 00:29:19,959 Nee, dat doe ik niet. 553 00:29:19,960 --> 00:29:22,599 Wat is dit dan? Het staat op de website van uw bar. 554 00:29:22,600 --> 00:29:24,999 Ziek. 555 00:29:25,000 --> 00:29:26,079 Verdomde hel, George, 556 00:29:26,080 --> 00:29:28,310 Je hebt ons iets te vertellen, dan, of wat? 557 00:29:37,200 --> 00:29:38,720 Wat is dat? 558 00:29:45,280 --> 00:29:47,599 George, wat is dat? 559 00:29:47,600 --> 00:29:49,319 Ik weet het niet. 560 00:29:49,320 --> 00:29:50,599 Wat doe je daar? Ik weet het niet. 561 00:29:50,600 --> 00:29:51,719 Waar is dat? O, kom op, het is... 562 00:29:51,720 --> 00:29:53,199 Hou je mond, jij! 563 00:29:53,200 --> 00:29:54,720 Jij pornograaf! 564 00:29:57,680 --> 00:29:59,239 Vertel me nu eens wat dat is. 565 00:29:59,240 --> 00:30:01,359 Kijk, dat denk ik gewoon soms als we dat gewoon hebben 566 00:30:01,360 --> 00:30:02,759 veel te drinken, we doen gekke dingen. 567 00:30:02,760 --> 00:30:05,079 Dat lijkt mij een gekke avond uit met een paar gekke vrienden. 568 00:30:05,080 --> 00:30:06,919 Dus, wat, hij was bij jou? Nee. 569 00:30:06,920 --> 00:30:09,199 Is dat in de buurt van jouw huis? Nee, dat is het niet. 570 00:30:09,200 --> 00:30:11,130 Hoe wist je dat hij dat was? dronken dan? 571 00:30:11,131 --> 00:30:14,039 Wat, heb je hem kwaad gemaakt? en hem dan aankleden, hè? 572 00:30:14,040 --> 00:30:15,279 Clive, stop er gewoon mee. 573 00:30:15,280 --> 00:30:17,199 Of heb je lippenstift op hem gedaan? een kleine pop, hè? 574 00:30:17,200 --> 00:30:20,719 In godsnaam! Het is een jongen in 2026 die lacht. 575 00:30:20,720 --> 00:30:23,439 Hij woont vlak naast de deur, Clive. Het is nooit een vreemde. 576 00:30:23,440 --> 00:30:24,879 Er is er veel van en zo. 577 00:30:24,880 --> 00:30:28,799 ? Als het rode, rode roodborstje komt dobberen, bob, bob, mee, mee 578 00:30:28,800 --> 00:30:30,479 ? Langs 579 00:30:30,480 --> 00:30:36,199 ? Er zal geen verdriet meer zijn als hij begint...? 580 00:30:36,200 --> 00:30:38,730 Verdomde George, iets om ons te vertellen dan? 581 00:30:40,680 --> 00:30:44,879 ? Als het rode, rode roodborstje komt dobberen, bob, bob, mee, mee 582 00:30:44,880 --> 00:30:47,959 ? Langs 583 00:30:47,960 --> 00:30:49,999 ? Er zal geen verdriet meer zijn als hij begint...? 584 00:30:50,000 --> 00:30:51,039 Wat doe je met hem? 585 00:30:51,040 --> 00:30:53,799 Ik doe niets, en ik denk dat ik beter af ben. 586 00:30:53,800 --> 00:30:55,159 Nee! 587 00:30:55,160 --> 00:30:56,800 Kom op! 588 00:30:59,351 --> 00:31:05,039 Schokkende geweldscènes dat Sommige kijkers vinden dit misschien verontrustend 589 00:31:05,040 --> 00:31:06,279 Je probeert mijn zoon te veranderen. Laat mij gaan. 590 00:31:06,280 --> 00:31:07,799 Je probeert hem te veranderen. Laat mij gewoon gaan. 591 00:31:07,800 --> 00:31:09,959 Hem in een klein meisje veranderen? Clive, laat me gaan. 592 00:31:09,960 --> 00:31:12,159 Heb je die foto's gezien? Wat zij met je doen als je trans bent? 593 00:31:12,160 --> 00:31:14,159 Omdat ze je pik eraf hakken. Kijk. 594 00:31:14,160 --> 00:31:15,399 Vraag het George. 595 00:31:15,400 --> 00:31:16,439 Wat de fuck? Goed? 596 00:31:16,440 --> 00:31:19,919 Hij deed niets. Dat zou ik nooit doen laat hem mij aanraken. Hij heeft HIV. 597 00:31:19,920 --> 00:31:22,079 Vuile neuk! Jij smerige klootzak! 598 00:31:22,080 --> 00:31:24,159 Je moet op jezelf letten, Meneer Goss, raak hem niet aan. 599 00:31:24,160 --> 00:31:27,679 Ik zag de pillen in zijn huis. Ik heb ze opgezocht. Hij is besmet. 600 00:31:27,680 --> 00:31:30,080 Ik heb het al jaren, en het gaat prima. 601 00:31:31,280 --> 00:31:34,759 Maar volgens Clive Er bestaat niet zoiets als HIV, 602 00:31:34,760 --> 00:31:39,239 dus ga door. Vertel het ze, met z'n allen Jouw wijsheid, onderwijs de jongens. 603 00:31:39,240 --> 00:31:41,079 Wat is dit op je rug, George? Hé, wat zegt dat? 604 00:31:41,080 --> 00:31:43,319 Staat dat op het T-shirt? Nee, nee, nee, het zit op zijn huid. Het is een woord. 605 00:31:43,320 --> 00:31:45,159 Het is niets, het is niets. 606 00:31:45,160 --> 00:31:48,039 Laten we eens kijken... OVERSPRAAK 607 00:31:48,040 --> 00:31:49,759 Wat is dat verdomme, jij raar kind? 608 00:31:49,760 --> 00:31:50,839 Flo, wat is Flo? 609 00:31:50,840 --> 00:31:53,359 Hé, heb je nog iets? 610 00:31:53,360 --> 00:31:54,920 Wat betekent dat? 611 00:31:54,921 --> 00:31:58,119 Wat is het? George, wat is er verdomme? 612 00:31:58,120 --> 00:31:59,759 Is het menstruatie? Het is een spel! 613 00:31:59,760 --> 00:32:02,039 Het was een stom spel dat we speelden spelen. Het is niets. 614 00:32:02,040 --> 00:32:03,359 Wat voor soort spel? 615 00:32:03,360 --> 00:32:04,839 Het was zijn vriend. Zij deed het. 616 00:32:04,840 --> 00:32:06,159 Welke? De tranny. 617 00:32:06,160 --> 00:32:08,039 Heb je zijn naam veranderd? Nee. Heb je hem een nieuwe naam gegeven? 618 00:32:08,040 --> 00:32:10,359 Nee, ik heb het nog nooit eerder gezien. Heb je hem genoemd? ..voor. 619 00:32:10,360 --> 00:32:11,519 Ze gaan het afsnijden, Clive. 620 00:32:11,520 --> 00:32:12,919 Ze gaan snijden zijn verdomde pik eraf. 621 00:32:12,920 --> 00:32:14,239 Wat, zoals dit? 622 00:32:14,240 --> 00:32:15,479 MANNEN kreunen 623 00:32:15,480 --> 00:32:18,359 Ik ben George, ik ben kleine Georgie. 624 00:32:18,360 --> 00:32:19,679 Ik moet zeggen, meneer Goss, 625 00:32:19,680 --> 00:32:21,730 als je een ladyboy wilt, jij bent de deskundige. 626 00:32:24,760 --> 00:32:25,999 Meneer Goss? 627 00:32:26,000 --> 00:32:27,239 Meneer G? 628 00:32:27,240 --> 00:32:29,410 Wat bent u aan het doen, meneer Goss? Dat is een kerel. 629 00:32:30,991 --> 00:32:37,439 We weten allemaal dat je buitenshuis speelt, maar dat gaat een beetje ver. 630 00:32:37,440 --> 00:32:38,799 Kom hier. 631 00:32:38,800 --> 00:32:41,520 ALLEN SCHREEUWEN 632 00:32:43,040 --> 00:32:45,039 Heb je dit gepland? Hou op, papa. 633 00:32:45,040 --> 00:32:47,359 Is dat wat je doet? Heb je mij binnen uitgenodigd? 634 00:32:47,360 --> 00:32:49,359 Weet je, we moeten hem hoog ophangen. 635 00:32:49,360 --> 00:32:51,519 Zoals die sportschoenen die ze ophangen op de telefoondraden, 636 00:32:51,520 --> 00:32:53,119 je weet wanneer het zover is een crackhouse in de straat 637 00:32:53,120 --> 00:32:55,639 en ze trokken de trainers aan de draden om mensen te waarschuwen. 638 00:32:55,640 --> 00:32:58,399 Ze zijn geen waarschuwing, het is een advertentie. 639 00:32:58,400 --> 00:32:59,880 Corrigeer je mij? 640 00:33:01,320 --> 00:33:04,199 Je blijft je vastgrijpen, en op mij ademen, 641 00:33:04,200 --> 00:33:05,759 en gebruik je vuist, 642 00:33:05,760 --> 00:33:07,360 Ik weet het echt niet... 643 00:33:09,480 --> 00:33:11,720 ...wie van ons is homo? 644 00:33:13,960 --> 00:33:15,880 Maak hem vast. 645 00:33:17,640 --> 00:33:18,760 Houd op! 646 00:33:21,840 --> 00:33:24,919 Juist... Juist, Breng hem naar die lantaarnpaal daar. 647 00:33:24,920 --> 00:33:26,159 Kom op, jullie allebei, kom op. 648 00:33:26,160 --> 00:33:28,519 Laat mij gaan. Het is oké. Ik ga gewoon naar huis. 649 00:33:28,520 --> 00:33:31,160 Laat mij gaan. Ik ga gewoon naar huis. Kom op nu. 650 00:33:32,520 --> 00:33:33,760 Ga daarheen. 651 00:33:39,480 --> 00:33:41,319 Pa, stop ermee. 652 00:33:41,320 --> 00:33:42,759 Wat de fuck? 653 00:33:42,760 --> 00:33:43,919 Stop! 654 00:33:43,920 --> 00:33:45,319 Wat ben je aan het doen? 655 00:33:45,320 --> 00:33:46,679 Dat ding! 656 00:33:46,680 --> 00:33:48,759 Pak het! Loop! Loop! 657 00:33:48,760 --> 00:33:50,559 Nu pakken? 658 00:33:50,560 --> 00:33:51,719 Loop! 659 00:33:51,720 --> 00:33:54,679 PONDEN OP DEUR 660 00:33:54,680 --> 00:33:57,239 O, mijn God! Ze gaan naar binnen! 661 00:33:57,240 --> 00:33:58,960 Ze komen binnen! 662 00:34:00,520 --> 00:34:03,119 Clive, oké, oké, Clive. Clive, het spijt me, oké? 663 00:34:03,120 --> 00:34:05,959 Maar laat Zee gewoon met rust. Ze heeft niets verkeerds gedaan. 664 00:34:05,960 --> 00:34:09,599 Politie, politie, ik heb politie nodig. Calicoweg, M14. 665 00:34:09,600 --> 00:34:11,999 Geef hem gas, jongens. 666 00:34:12,000 --> 00:34:14,039 ALLEN SCHREEUWEN 667 00:34:14,040 --> 00:34:15,999 Pa, stop! 668 00:34:16,000 --> 00:34:17,319 Alsjeblieft! 669 00:34:17,320 --> 00:34:18,839 Houd op! 670 00:34:18,840 --> 00:34:20,359 Je kunt oprotten. 671 00:34:20,360 --> 00:34:21,639 ZE SCHREEUWT 672 00:34:21,640 --> 00:34:23,599 Ja, ga door! Ga door! 673 00:34:23,600 --> 00:34:24,759 Stop gewoon, stop, stop. 674 00:34:24,760 --> 00:34:26,159 Pa, wat verdomme? 675 00:34:26,160 --> 00:34:29,119 MANNEN SCHREEUWEN 676 00:34:29,120 --> 00:34:31,120 Houd hem vast. Houd hem vast. 677 00:34:33,120 --> 00:34:35,040 MUZIEK SPEELT 678 00:34:38,240 --> 00:34:39,800 Laten we hem daarheen brengen. 679 00:34:41,200 --> 00:34:42,479 Vuile kleine pedo. 680 00:34:42,480 --> 00:34:45,279 Stop alsjeblieft. Cleef. 681 00:34:45,280 --> 00:34:46,519 Je bent trots... 682 00:34:46,520 --> 00:34:48,639 Stop alsjeblieft! ..in jouw vlag. 683 00:34:48,640 --> 00:34:49,919 God! 684 00:34:49,920 --> 00:34:50,959 Het is overal. 685 00:34:50,960 --> 00:34:52,199 Alsjeblieft! 686 00:34:52,200 --> 00:34:55,919 Nou, we hebben een nieuwe vlag nodig, om te zeggen dat deze straat veilig is. 687 00:34:55,920 --> 00:34:58,440 Papa, alsjeblieft. Dat onze kinderen veilig zijn. 688 00:34:59,520 --> 00:35:03,559 Dat er één plek op deze wereld is dat kinderen veilig zijn. 689 00:35:03,560 --> 00:35:04,879 En die vlag... 690 00:35:04,880 --> 00:35:05,959 Papa! 691 00:35:05,960 --> 00:35:07,359 ... ben jij! 692 00:35:07,360 --> 00:35:08,559 Help me. Ga door! 693 00:35:08,560 --> 00:35:09,799 In godsnaam, een van jullie! 694 00:35:09,800 --> 00:35:11,319 Doe het niet! Alsjeblieft, help mij! 695 00:35:11,320 --> 00:35:12,359 Hijs hem op! 696 00:35:12,360 --> 00:35:13,479 Help me! 697 00:35:13,480 --> 00:35:15,200 Drie, twee, één. 698 00:35:16,360 --> 00:35:18,120 Drie, twee, één. 699 00:35:19,200 --> 00:35:21,119 Drie, twee, één. 700 00:35:21,120 --> 00:35:22,959 Haal hem op. 701 00:35:22,960 --> 00:35:25,599 Kijk ernaar. Kijk ernaar. 702 00:35:25,600 --> 00:35:28,760 Nee, papa! Nee, papa! 703 00:35:30,080 --> 00:35:31,439 Pa! 704 00:35:31,440 --> 00:35:33,679 Laat hem gaan, alsjeblieft! 705 00:35:33,680 --> 00:35:35,479 Ik heb het. 706 00:35:35,480 --> 00:35:36,840 Pa! 707 00:35:37,960 --> 00:35:39,560 Laat hem gaan. 708 00:36:08,120 --> 00:36:10,480 Hij mompelt 709 00:37:29,160 --> 00:37:30,679 ZE SCHREEUWT 710 00:37:30,680 --> 00:37:32,920 Hij kan niet ademen! 711 00:37:33,920 --> 00:37:35,359 ZE SCHREEUWT HET UIT 712 00:37:35,360 --> 00:37:38,159 Ze slaat auto 713 00:37:38,160 --> 00:37:40,520 ZE SCHREEUWT 714 00:37:52,640 --> 00:37:56,520 Wat heb je...? Wat heb je gedaan? 715 00:39:38,440 --> 00:39:41,040 Naderende sirenes 716 00:40:47,800 --> 00:40:49,840 Hier zijn we. Proost. 717 00:40:52,960 --> 00:40:56,479 Heeft hij nu al zijn spullen verplaatst? Oh, ik heb zijn boeken nog. 718 00:40:56,480 --> 00:40:58,079 Ik blijf denken dat hij het heeft gedaan met opzet, 719 00:40:58,080 --> 00:40:59,879 en hij komt terug om ze op te pakken en te zeggen: 720 00:40:59,880 --> 00:41:00,959 ‘O, ik heb een fout gemaakt. 721 00:41:00,960 --> 00:41:04,639 "Ik hou echt van je, bla, bla, bla." Rot op! 722 00:41:04,640 --> 00:41:05,759 Is de scheiding definitief? 723 00:41:05,760 --> 00:41:07,479 Absoluut. Ja. 724 00:41:07,480 --> 00:41:09,119 En de bar is helemaal van jou? 725 00:41:09,120 --> 00:41:10,199 Mm-hm. 726 00:41:10,200 --> 00:41:11,999 Ga je het renoveren? 727 00:41:12,000 --> 00:41:14,039 Cor, het is al moeilijk genoeg openhouden. 728 00:41:14,040 --> 00:41:17,639 De kosten. Nu moet ik gaan werken vier beveiligingsjongens elke nacht, 729 00:41:17,640 --> 00:41:19,639 gewoon omdat het zo ruig wordt. ik bedoel, 730 00:41:19,640 --> 00:41:23,759 in de jaren '90 in Canal Street je zou nooit een gevecht zien. 731 00:41:23,760 --> 00:41:26,999 O, dat deed je. Ik was daar. 732 00:41:27,000 --> 00:41:28,799 Nee, je zou er een paar hebben van dronkaards misschien, 733 00:41:28,800 --> 00:41:30,999 maar tegenwoordig, weet je, ruiten worden ingegooid. 734 00:41:31,000 --> 00:41:33,639 Mannen rijden voorbij op motorfietsen, stenen gooien. 735 00:41:33,640 --> 00:41:34,720 Kom op! 736 00:41:36,000 --> 00:41:37,279 En ik begin niet, 737 00:41:37,280 --> 00:41:39,399 maar jij en ik kunnen het niet eens noemen transrechten zonder 738 00:41:39,400 --> 00:41:41,039 een enorme verdomde ruzie, dus het is, 739 00:41:41,040 --> 00:41:43,200 het is... het is... het is wordt allemaal erger. 740 00:41:44,480 --> 00:41:46,679 Je klinkt nu als Melba. 741 00:41:46,680 --> 00:41:47,840 Nou... 742 00:41:49,120 --> 00:41:51,799 ...zoals hij altijd zegt, in vroeger tijden, 743 00:41:51,800 --> 00:41:55,519 als ze ons haatten, zou je het kunnen zeggen was te wijten aan een gebrek aan zichtbaarheid, 744 00:41:55,520 --> 00:41:59,080 omdat we erin verborgen waren kelders zoals deze. 745 00:42:00,080 --> 00:42:02,399 Neuken in het donker. 746 00:42:02,400 --> 00:42:04,399 Geen wonder dat ze dachten wij waren perverselingen. 747 00:42:04,400 --> 00:42:08,160 En dus vochten we om gezien te worden. Maar wat als we het mis hebben? 748 00:42:09,920 --> 00:42:14,679 Wat als ze ons zien? En ze vinden ons nog steeds niet leuk? 749 00:42:14,680 --> 00:42:18,239 Goh, je vraagt het aan een vrouw hoe dat voelt. 750 00:42:18,240 --> 00:42:19,799 Oké, maar het was prima, weet je. 751 00:42:19,800 --> 00:42:21,799 15 jaar geleden was alles prima 752 00:42:21,800 --> 00:42:25,760 en nu voelt het gewoon alsof het... 753 00:42:27,640 --> 00:42:29,599 ...einde. 754 00:42:29,600 --> 00:42:31,159 Denk je dat echt? 755 00:42:31,160 --> 00:42:35,719 Ja... Ja. Elke dag, elk klein ding, 756 00:42:35,720 --> 00:42:37,359 elk klein dingetje dat gebeurt, 757 00:42:37,360 --> 00:42:43,279 één voor één, zoals het verbieden van een boek, of het verwijderen van een naam, 758 00:42:43,280 --> 00:42:45,039 of een vlag neerhalen. ik bedoel, 759 00:42:45,040 --> 00:42:47,039 Het lijken kleine dingen, 760 00:42:47,040 --> 00:42:50,159 maar er is een soort van een geweld erachter. 761 00:42:50,160 --> 00:42:52,119 En je krijgt alleen maar meer en meer van deze kleine dingen, 762 00:42:52,120 --> 00:42:55,160 en elke dag wordt er gebouwd en bouwt en dan... 763 00:42:58,880 --> 00:43:00,880 Ik denk dat er iets groots is gaat gebeuren. 764 00:43:19,240 --> 00:43:22,240 Ondertiteling door Red Bee Media 765 00:43:22,290 --> 00:43:26,840 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0